Overview

English new layout
Spanish new layout
Rep deadllines
Calendario SEDUCA

Sheet 1: English new layout
2009
2010






SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1st Quarter


SUN MON TUE WED THU FRI SAT 3rd Quarter Work Days In service Holidays Instr.Days

August August


January 50 1 1 48








1
11 Staff Development-No Students 10 11 12 13 14 15 16





2 3 4 5 6 7 8
12 Begin 3rd. Quarter 17 18 19 20 21 22 23 Work Days In service Holidays Instr.Days
10 Staff Development 9 10 11 12 13 14 15


24 25 26 27 28 29 30



11 Classes Begin 16 17 18 19 20 21 22


31





65 1 18 46
27 Open House 23 24 25 26 27 28 29


February Work Days In service Holidays Instr.Days


30 31








1 2 3 4 5 6 45 1 2 42


September
11 Academic Alerts 7 8 9 10 11 12 13







1 2 3 4 5
15-16 Carnaval (Holiday) 14 15 16 17 18 19 20



10 Academic Alerts 6 7 8 9 10 11 12


21 22 23 24 25 26 27 Work Days In service Holidays Instr.Days
14 Cochabamba Day (Holiday) 13 14 15 16 17 18 19


28





56 1 7 48
27-1 SACS Visit 20 21 22 23 24 25 26


March



13 School Parade (12th grade) 27 28 29 30



12 End of 3rd. Quarter
1 2 3 4 5 6















7 8 9 10 11 12 13





October
15 Begin 4th. Quarter 14 15 16 17 18 19 20 4th Quarter



1 SACS Visit



1 2 3
18 Student Conferences/Report Cards 21 22 23 24 25 26 27



9 End of 1st. Quarter 4 5 6 7 8 9 10


28 29 30 31






12 Begin 2nd. Quarter 11 12 13 14 15 16 17 2nd Quarter













15 Parent Conferences/Report Cards 18 19 20 21 22 23 24


April



30 Halloween Parade 25 26 27 28 29 30 31






1 2 3













4 Easter Sunday 4 5 6 7 8 9 10





November
5-9 Easter Vacation 11 12 13 14 15 16 17





1 2 3 4 5 6 7
22 Academic Alerts 18 19 20 21 22 23 24



13 Academic Alerts 8 9 10 11 12 13 14


25 26 27 28 29 30




25 Half Day 15 16 17 18 19 20 21













26-27 Thanksgiving Vacation 22 23 24 25 26 27 28


May











29 30





19-21 Final Exams - Half Days





1





December
24-28 Final Exams (8-3) 2 3 4 5 6 7 8



9-11 Final Exams - Half Days

1 2 3 4 5
24-28 Half Day - Promoted Students 9 10 11 12 13 14 15



14-17 Recuperation - Half Days 6 7 8 9 10 11 12
26 Kinder Graduation 16 17 18 19 20 21 22



18 Staff Development-No Students 13 14 15 16 17 18 19
28 6th. Graduation 23 24 25 26 27 28 29



19-31 Christmas Vacation 20 21 22 23 24 25 26
28 Staff Development-No Students 30 31








28 Report Cards Issued 27 28 29 30 31


29 12th. Graduation




































January
RECUPERATION











1-10 Christmas Vacation




1 2
SUN MON TUE WED THU FRI SAT






3 4 5 6 7 8 9


June















31-04 Recuperation ( 8 am / 3 pm)

1 2 3 4 5























































1st Semester


Start/End Clases


2nd Semester








1st Quarter
48


Regular day


3rd Quarter

42









2nd Quarter
46



Special Activity


4th Quarter

48









Staff Development
2



Staff Development


Staff Development

2









Instructional Days
94



Holiday


Instructional Days

90
















Recuperation
















TOTAL INSTRUCTIONAL DAYS
184





















Sheet 2: Spanish new layout
2009
2010






D L M M J V S 1º Bimestre


D L M M J V S 3º Bimestre Work Days In service Holidays Instr.Days

August Agosto


Enero 50 1 1 48








1
11 Desarrollo Profesional-No clases 10 11 12 13 14 15 16





2 3 4 5 6 7 8
12 Inicio 3º Bimestre 17 18 19 20 21 22 23 Work Days In service Holidays Instr.Days
10 Desarrollo Profesional 9 10 11 12 13 14 15
12-15 Reforzamiento - Medio día 24 25 26 27 28 29 30



11 Inicio de Clases 16 17 18 19 20 21 22


31





65 1 18 46
27 Open House 23 24 25 26 27 28 29


Febrero Work Days In service Holidays Instr.Days


30 31








1 2 3 4 5 6 45 1 2 42


Septiembre
11 Alertas Académcias 7 8 9 10 11 12 13







1 2 3 4 5
15-16 Carnaval (Feriado) 14 15 16 17 18 19 20



10 Alertas Académicas 6 7 8 9 10 11 12


21 22 23 24 25 26 27 Work Days In service Holidays Instr.Days
14 Día de Cochabamba-Feriado 13 14 15 16 17 18 19


28





56 1 7 48
27-1 Visita de SACS 20 21 22 23 24 25 26


Marzo



13 Desfile Escolar (12º Grado) 27 28 29 30



12 Fin de 3º Bimestre
1 2 3 4 5 6















7 8 9 10 11 12 13





Octubre
15 Inicio de 4º Bimestre 14 15 16 17 18 19 20 4º Bimestre



1 Visita de SACS



1 2 3
18 Reunión Alumnos - Libretas 21 22 23 24 25 26 27



9 Fin del 1º Bimestre 4 5 6 7 8 9 10


28 29 30 31








Octubre 2º Bimestre













12 Inicio de 2º Bimestre 11 12 13 14 15 16 17


Abril



15 Reunión de Padres - Entr.Libretas 18 19 20 21 22 23 24






1 2 3



30 Desfile de Halloween 25 26 27 28 29 30 31
4 Domingo de Pascua 4 5 6 7 8 9 10













5-9 Vacación de Pascua 11 12 13 14 15 16 17





Noviembre
22 Alertas Académcias 18 19 20 21 22 23 24





1 2 3 4 5 6 7


25 26 27 28 29 30




13 Alertas Académicas 8 9 10 11 12 13 14













25 Medio Dia 15 16 17 18 19 20 21


Mayo



26-27 Acción de Gracias- Vacación 22 23 24 25 26 27 28
19-21 Exámenes Finales - Medio Día





1





29 30





19-21 Exámenes Finales (8 am / 3 pm) 2 3 4 5 6 7 8





Diciembre
24-28 Medio día - Alumnos promovidos 9 10 11 12 13 14 15



9-11 Final Exams - Half Days

1 2 3 4 5
26 Graduación de Kinder 16 17 18 19 20 21 22



14-17 Reforzamiento - Medio día 6 7 8 9 10 11 12
28 Graduación de 6º Grado 23 24 25 26 27 28 29



18 Desarrollo Profesional-No clases 13 14 15 16 17 18 19
28 Desarrollo Profesional-No clases 30 31








19-31 Vacación de Navidad 20 21 22 23 24 25 26
29 Graduación de 12º Grado










28 Entrega de Libretas 27 28 29 30 31


























REFORZAMIENTO













Enero
D L M M J V S




1-10 Vacación de Navidad




1 2


Junio






3 4 5 6 7 8 9
31-04 Reforzamiento ( 8 am / 3 pm)

1 2 3 4 5























































1º Semestre

Inicio/Fin Clases



2º Semestre








1º Bimestre
48

Día normal



3º Bimestre

42









2º Bimestre
46


Actividad especial



4º Bimestre

48









Desarrollo Profesional
2


Desarrollo Profesional



Desarrollo Profesional

2









Días de Clases
94


Feriado



Días de Clases

90















Reforzamiento

















DÍAS DE CLASES - TOTAL
184





















Sheet 3: Rep deadllines

REPORT SENT TO PARENTS ON DEADLINE FOR TEACHERS
1st Semester ACADEMIC ALERT 10-Sep 7-Sep
ACADEMIC ALERT 13-Nov 10-Nov
LIBRETAS 28-Dec 17-Dec




2nd Semester ACADEMIC ALERT 11-Feb 8-Feb
LIBRETAS 18-Mar 12-Mar
ACADEMIC ALERT 22-Apr 19-Apr
LIBRETAS a/p 15 Junio 27-Dec













REPORT SENT TO PARENTS ON DEADLINE FOR TEACHERS
1st Semester ACADEMIC ALERT 10-Sep 7-Sep
ACADEMIC ALERT 13-Nov 10-Nov
LIBRETAS 28-Dec 17-Dec




2nd Semester ACADEMIC ALERT 11-Feb 8-Feb
LIBRETAS 18-Mar 12-Mar
ACADEMIC ALERT 22-Apr 19-Apr
LIBRETAS a/p 15 Junio 27-Dec













REPORT SENT TO PARENTS ON DEADLINE FOR TEACHERS
1st Semester ACADEMIC ALERT 10-Sep 7-Sep
ACADEMIC ALERT 13-Nov 10-Nov
LIBRETAS 28-Dec 17-Dec




2nd Semester ACADEMIC ALERT 11-Feb 8-Feb
LIBRETAS 18-Mar 12-Mar
ACADEMIC ALERT 22-Apr 19-Apr
LIBRETAS a/p 15 Junio 27-Dec













REPORT SENT TO PARENTS ON DEADLINE FOR TEACHERS
1st Semester ACADEMIC ALERT 10-Sep 7-Sep
ACADEMIC ALERT 13-Nov 10-Nov
LIBRETAS 28-Dec 17-Dec




2nd Semester ACADEMIC ALERT 11-Feb 8-Feb
LIBRETAS 18-Mar 12-Mar
ACADEMIC ALERT 22-Apr 19-Apr
LIBRETAS a/p 15 Junio 27-Dec

Sheet 4: Calendario SEDUCA
2009
2010






D L M M J V S 1º Bimestre


D L M M J V S 3º Bimestre Work Days In service Holidays Instr.Days

August Agosto


Enero 50 1 1 48








1
11 Capacitación Docente 10 11 12 13 14 15 16





2 3 4 5 6 7 8
12 Inicio 3º Bimestre 17 18 19 20 21 22 23 Work Days In service Holidays Instr.Days
10 Capacitación Docente 9 10 11 12 13 14 15
12-15 Reforzamiento - Medio día 24 25 26 27 28 29 30



11 Inicio de Clases 16 17 18 19 20 21 22


31





65 1 18 46
27 Open House 23 24 25 26 27 28 29


Febrero Work Days In service Holidays Instr.Days


30 31








1 2 3 4 5 6 45 1 2 42


Septiembre
11 Alertas Académcias 7 8 9 10 11 12 13







1 2 3 4 5
15-16 Carnaval (Feriado) 14 15 16 17 18 19 20



10 Alertas Académicas 6 7 8 9 10 11 12


21 22 23 24 25 26 27 Work Days In service Holidays Instr.Days
14 Día de Cochabamba-Feriado 13 14 15 16 17 18 19


28





56 1 7 48


20 21 22 23 24 25 26


Marzo



13 Desfile Escolar (12º Grado) 27 28 29 30



12 Fin de 3º Bimestre
1 2 3 4 5 6















7 8 9 10 11 12 13





Octubre
15 Inicio de 4º Bimestre 14 15 16 17 18 19 20 4º Bimestre









1 2 3
18 Reunión Alumnos - Libretas 21 22 23 24 25 26 27



9 Fin del 1º Bimestre 4 5 6 7 8 9 10


28 29 30 31








Octubre 2º Bimestre













12 Inicio de 2º Bimestre 11 12 13 14 15 16 17


Abril



15 Reunión de Padres - Entr.Libretas 18 19 20 21 22 23 24






1 2 3





25 26 27 28 29 30 31


4 5 6 7 8 9 10















11 12 13 14 15 16 17





Noviembre
22 Alertas Académcias 18 19 20 21 22 23 24





1 2 3 4 5 6 7


25 26 27 28 29 30




13 Alertas Académicas 8 9 10 11 12 13 14















15 16 17 18 19 20 21


Mayo





22 23 24 25 26 27 28
19-21 Exámenes Finales - Medio Día





1





29 30





19-21 Exámenes Finales (8 am / 3 pm) 2 3 4 5 6 7 8





Diciembre
24-28 Reforzamiento ( 8 am / 3 pm) 9 10 11 12 13 14 15



9-11 Examenes Finales

1 2 3 4 5
26 Graduación de Kinder 16 17 18 19 20 21 22



14-17 Reforzamiento - Medio día 6 7 8 9 10 11 12
28 Graduación de 6º Grado 23 24 25 26 27 28 29



18 Capacitación Docente 13 14 15 16 17 18 19
28 Capacitación Docente 30 31








19-31 Vacación de Navidad 20 21 22 23 24 25 26
29 Graduación de 12º Grado










28 Entrega de Libretas 27 28 29 30 31


























REFORZAMIENTO













Enero
D L M M J V S




1-10 Vacación de Navidad




1 2


Junio






3 4 5 6 7 8 9
31-04 Reforzamiento ( 8 am / 3 pm)

1 2 3 4 5























































1º Semestre

Inicio/Fin Clases



2º Semestre








1º Bimestre
48

Día normal



3º Bimestre

42









2º Bimestre
46


Actividad especial



4º Bimestre

48









Desarrollo Profesional
2


Desarrollo Profesional



Desarrollo Profesional

2









Días de Clases
94


Feriado



Días de Clases

90















Reforzamiento

















DÍAS DE CLASES - TOTAL
184